Çoğumuzun bildiği bu ezgiyi, bir de sözleriyle ve anlamıyla takip edelim..Edelim ki 18.yy'dan günümüze gelen bu sanat eserine vakıf olabilelim.
**
Yine bir gül-nihâl (gül fidanı) aldı bu gönlümü
Sim-ten (gümüş tenli) gonca-fem (ağız) bî-bedel (bedeli olmayan) ol (o) güzel
Âteşîn (Canlı-ateşli) rûhleri (yüz-yanak) yaktı bu gönlümü
Pür (çok) edâ (naz-işve) pür cefâ (üzüntü-eziyet) pek küçük pek güzel
**
Görmedim kimsede böyle bir dîl-rübâ (gönül alan, gönül kapan)
Böyle kaş böyle göz böyle el böyle yüz
Âşıkın bağrını üzmeye göz süzer
El aman pek yaman her zaman ol güzel
**
İsmail Dede Efendi
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder